You Were Expecting Someone Else: Marcelo Camargo


In early July 2014 it emerged that a server at a BBC Worldwide had been improperly secured and had been hacked, resulting in the leak of scripts for the first five episodes of Season Eight. A few days later it became clear that the leak was worse than it had initially appeared as a workprint of Deep Breath also appeared on torrent sites, followed, over the course of the next month and a half, by workprints of the other five episodes. The files had been prepared for a Brazil-based subtitling company called Drei Marc, and specifically for a gentleman named Marcelo Camargo who, despite having absolutely nothing to do with the leak itself, became the name most associated with it.

These thing, of course, happen, and generally speaking it’s a sign that a show is popular enough to be worth hacking. And it’s generally not actually a problem for the show. For all the talk of the leak being “embarrassing” for both Doctor Who and the BBC, there were no meaningful negative consequences. All five leaked episodes performed just fine, both critically and in the ratings; indeed they’re among the best-performing episodes of the Capaldi era. Likewise, leak of Rose didn’t hurt anything (and indeed probably helped the series, as the diehard fans hashed out all their arguments over it in advance). Indeed, the truth is that it’s tough to think of any instance where a pre-release leak to torrent sites actually caused any damage. Certainly it never dings Game of Thrones’s ratings. There are at least some instances, most notably the pilot for Supergirl, where there’s a widespread belief that the network itself leaked the episode for publicity purposes.

More broadly, though, the five leaked episodes were actually good. Good material is not harmed by letting people see it. Had Capaldi completely bombed in the part such that the buzz around the screener copies was negative it would have been a very different situation. But even there, if Capaldi had been a disaster this would have been found out on its own. The leaks are largely beside the point. Nevertheless, these were five episodes of television that ranged from the quite good to the excellent, and even with unfinished effects and placeholder musical cues their basic quality was evident.

And yes, I suppose at this point I may as well admit that I watched them at the time. I consider myself in good company, as Moffat admitted that he would have watched them too. I don’t mean this revelation to indicate some larger ethical principle, to be clear. I just couldn’t resist. My wife and I were nearly a year into a running joke of saying “guess what” with the answer being a very emphatic and happy “Peter Capaldi,” with every syllable emphasized. I was dying to see the new Doctor. So I caved. I lasted a solid week or two after Deep Breath leaked, and avoided the scripts entirely, as what I was interested in was the performance, not the plot, but I caved eventually.

What was most interesting, as they came out, was the way in which the release felt carefully managed, starting with the scripts and the belief that the episodes themselves hadn’t leaked, then Deep Breath and (fascinatingly) a withheld Into the Dalek—a torrent for the episode went up, but whoever posted it disconnected moments after so that the only bit that had been seeded was the first couple of frames, until a month or so later when the whole thing finally posted. Robot of Sherwood and Time Heist, but, in perhaps the most interesting detail of all of this, Listen got held for last.

Yes, that’s right. The pirates who hacked a BBC Worldwide server and leaked five episodes of Doctor Who stage-managed the release and deliberately saved the best for last, releasing it on the same day that Deep Breath aired, so that the screener leaks were as effective a piece of publicity as possible. Really, were it that all Doctor Who fans were as nice as the pirates.

But what is more interesting than the question “do leaks like this cause damage” (a question that, more than anything, seems pointless the more it becomes clear that leaks like this are not actually preventable) is, I think, “how do leaks like this affect our understanding of how television works?” Because they are increasingly just a part of contemporary television; the last three seasons of Game of Thrones all had at least one episode leak before transmission. And this is a relatively recent development; John Nathan-Turner didn’t have to lose sleep about Attack of the Cybermen leaking. And so the question of how we read and engage with leaks is worth asking.

These, however, were an interesting leak, in that they were unfinished workprints as opposed to completed episodes. When Rose leaked, watching it was essentially just the democratization of the already established process of review screeners and press launches. This, however, consisted of watching things that are not meant for mass consumption. The closest experience I can think of is watching a reconstruction of a lost 1960s episode. You’re not so much watching the episode as you are watching a rough guide of how it’s going to fit together. It’s not just the enormously distracting presence of a timecode, huge captions declaring it property of the BBC that has been prepared for Marcelo Camargo, and occasional captions explaining what you’re supposed to be looking at or hearing either. It’s the lack of color, of visual effects, and of music, all of which are in fact huge components of how we watch Doctor Who.

And this is evident in the fact that the workprints were misleading about the respective qualities of the episodes. They all looked pretty good, and in practice were. But from the workprints, at least, Time Heist seemed rather more promising than it ended up being. In black and white the corridors of the vault looked moody and brutalist, as opposed to like a desperate attempt to make the same room look different via colored lighting. There’s also a line that was, as of the workprint, meant to be ADRed in that would have had the Doctor proclaiming his hatred of the architect at about the 9:30 mark, as opposed to first mentioning it when Sabra appears to die, which did a better job of setting up the ending.

It’s not, to be clear, that the workprint of Time Heist is better than the actual episode. There are sequences that are barely followable with the effects missing, and the lack of music really does make sequences drag in ways they don’t in the finished story. (Although the placeholder music is in other places oddly delightful - the sequence in Robot of Sherwood which the Doctor and the prisoners fight back against the robots has a very drum-heavy musical cue overlaid that was compelling in the same way that the bizarre non-Dudley Simpson scores of the 1970s were, possessing a giddy charge just by dint of being so unlike conventional Doctor Who. It’s just that, judging by the workprints, one would have guessed that  would be a stronger episode than it was. And likewise, Into the Dalek looked much weaker in the workprint. This is unsurprising, given that it was by far the most effects heavy episode and many of its ultimate pleasures came from the very, very good Dalek action sequences at the end, which have next to no impact in black and white. It was by some margin the one requiring the most reconstruction. There are also things that come into oddly different focus on the workprints. In black and white, for instance, Ben Wheatley’s direction of Deep Breath jumps out considerably more, especially if you’ve seen A Field in England, as the black and white helps highlight the similarities. And there is, I think, a fair case to be made that both Deep Breath and Time Heist are simply better suited to being in black and white.

And it is this, I think, that gets at the strange appeal of these, even separate from the basic thrill of getting to see Doctor Who early. That, after all, is generally what discussions of the leaks focus on, and it’s a significant issue within television as an art form in the mid-2010s. In doing my same-day reviews of Season Eight, I tried to focuse on television as a pop medium, with the moment of transmission serving as a distinct intervention in the cultural zeitgeist with measurable, traceable effects. And there are, in Season Eight, at least three moments where the specific circumstances of transmission mattered to how the episodes felt: Deep Breath’s engagement with the dwindling summer light, Kill the Moon’s meticulous and magical use of the night, and Death in Heaven’s potent juxtaposition with Remembrance Sunday. The idea of event television matters.

But there’s a growing vision of television as something more akin to an album medium than a single medium, spearheaded by Netflix’s “whole season at once” model. It’s one that I suspect Doctor Who is particularly poorly suited to, as the rapid juxtapositions that animate it are something that came out of a structure and logic of serialization. And so a lot of the supposed danger of leaks came from this. The BBC’s initial reaction to the script leaks, tellingly, was asking people not to spread spoilers. And as someone who has seen, at this point, a half-dozen Doctor Who episodes early through completely legitimate means (a mix of preview screenings and BBC-issued review copies), there’s something to this. I remember walking out of the Impossible Astronaut/Day of the Moon screening simultaneously thrilled by Day of the Moon’s regeneration cliffhanger and gutted that I was now two weeks further away from new Doctor Who than the rest of the world. When television is operating in a pop mode, the loss of the idea of transmission is significant.

But what was most interesting about the Marcelo Camargo leaks was precisely that they weren’t quite violations of this. Every episode still crackled when it aired. Yes, sure, you knew about the Matt Smith cameo in Deep Breath (but then, so did people who had paid attention to filming reports) and the final twist in Listen, but it didn’t really matter. Seeing the episodes finished, as what they were instead of as half-finished possibilities, was still genuinely thrilling.

I think, in the end, that’s because the Marcelo Camargo leaks offered something more than just sneak peeks. They let us see, while certainly not the whole of the creative process, at least part of it. Yes, some of that was artificial - it’s not as though the episodes were ever really looked at in black and white, after all. But it was still a demonstration of something that, watching television, one knows but never gets to experience: the fact that the finished product that explodes forth into the world upon transmission is the endpoint of a process. The Marcelo Camargo leaks let us watch Doctor Who be finished. It was, to be sure, a strange pleasure, and one only experienceable in the summer of 2014, when these episodes were, in point of fact, still unfinished. But for my part, at least, and I suspect I am speaking at least in part as someone who has done creative work, the experience of watching someone else’s ideas make that final transformation into art, and especially of watching it happen on something I love and care about was amazing, and a wonderful start to what would prove, for my money, the most satisfying year of watching Doctor Who of my life.


darkspine10 2 weeks, 5 days ago

Is this essay altered in any way from when it was first uploaded 3 years ago? Not that I'm complaining, I'm just curious if there are any new details I missed.

Link | Reply

Aylwin 2 weeks, 5 days ago

Wait, you mean there are people who don't put the reposts side-by-side with the originals and play collate-the-manuscripts?!


Link | Reply

Elizabeth Sandifer 2 weeks, 4 days ago

Small changes; it was already written as an Eruditorum entry, so was easier to integrate than, say, the Sherlock posts. I had a brilliant idea of how to restructure it entirely as I was heading out to lunch one day, and forgot it by the time I got home.

Link | Reply

Comment deleted 2 weeks, 4 days ago

Comment deleted 1 day, 13 hours ago

Joseph 2 weeks, 5 days ago

Has there been any serious attempt at a directors cut approach to television? Extended or under length episodes, restructuring the viewing order, restoring missing scenes, etc? The closest thing I can think of is Whedon restoring the intended viewing order of Firefly on the dvd.

Link | Reply

kevin merchant 2 weeks, 4 days ago

Some of the later McCoy episodes were recut for DVD and the director's cut of The Davison story "Enlightenment" is available on DVD too.

Link | Reply

Richard L 2 weeks, 4 days ago

Season four of Arrested Development has just been re-edited from 13 40-minure episodes into 22 20-minute episodes - it was a bit of a slog the first tine round so hopefully the new version will flow better.

Link | Reply

Jamie B Good 2 weeks, 3 days ago

Dragonball Z was recut into Dragonball Kai, cutting out most of the filler, cleaning up the animation, and redoing the voice acting.

Link | Reply

Kit 2 weeks, 3 days ago

Parks & Recreation, and The Office before it, would generally have a few Directors Cuts or Producers Cuts as alternate versions of episodes; sometimes running only a couple of minutes longer, but including different takes or jokes that were cut to fit the whole into a sub-20-minutes running time.

The alternate cuts would be on NBC websites after airing, and then included on DVDs.

Link | Reply

Przemek 2 weeks, 4 days ago

Interesting. Due to living in Poland the only time I got to experience "Doctor Who" as an event television was "Day of the Doctor" which aired simultaneously worldwide. It was a different experience for sure - this feeling of watching it alongside millions of other people, of getting to laugh and gasp and cry at the same time as everyone else. I don't think I have ever experienced Western media like that before or after - our television is always a few years behind when it comes to British/American TV shows and even big movies don't always have their Polish premieres on the same date as in other countries. Even today, watching stuff on Netflix, you don't really get that feeling of participating in an event. Even if the whole world gets the new season simultaneously, time zones mean that many people will have to wait until the next morning/evening to be able to watch the episodes without losing sleep. The moment is gone.

Although my most unique DW watching experience has to be getting pirated Series 1-3 on home-burned DVDs, sent to me by my friend via snail mail from half across the country way back in 2007. The episodes turned out to have audio and video slightly out of sync. Coupled with the fact that back then I didn't know a single thing about the show it made my first viewing of "Rose"... very memorable.

Link | Reply

Fenn 2 weeks, 2 days ago

I remember I initially found the Marcelo Camargo leaks as a series of silent, subtitled videos, each one only a few minutes long. That was the way I first watched Deep Breath, and on top of the thrill of seeing it in its "behind the scenes" form, the lack of sound made it feel almost like watching a silent movie.

It definitely enhanced the experience for me, having that as the intermediate step between my lack of interest resulting from Series 7 and my resurgence of love for the series starting from Series 8.

Link | Reply

New Comment


required (not published)


Recent Posts





RSS / Atom