“The Immaculate Misconception”: The Child
There are a number of different ways to go about discussing “The Child”. None of them, it should be stressed, posit in any way that this was anything resembling a good idea: It wasn’t in 1978, and it flatly isn’t in 1988 or 2012 either. But in spite of it ultimately not working in the slightest, this is also something of a deceptive episode: It’s not as bad as as its reputation amongst at least the segment of science fiction fandom that I presume reads my blog would suggest (especially this version of it), though it remains so to such an extent the fact nobody at any point over the past thirty-odd years seemed to notice this is considerably worrying. More to the point though, it’s also bad in other areas.
It’s really not worth going into a lengthy bit of structural experimentalism with this episode as I have with previous Star Trek Phase II stories that have multiple versions: Unlike “In Thy Image” or “Devil’s Due” (or, I’m going to hazard a guess, the upcoming “Kitumba”), the 1978 and 2012 versions of “The Child” are essentially identical. There are a few differences: A couple random one-off redshirts are replaced by Peter and Sulu and keeping Star Trek: The Motion Picture canon necessitated swapping Ilia out with a new Deltan character named Icel, but this basically amounts to a name change. Kirk initially had a lot of scenes where he angrily lashed out at people, hurting Ilia and Irska, and these were thankfully cut or toned down considerably to match James Cawley’s interpretation. Also, Will Decker was dropped entirely, but what can you do? Other than that this is essentially a word-for-word, shot-for-shot loyal translation, which does make sense as it’s written and directed by the original author.
It’s the Star Trek: The Next Generation version that’s the most different, being more of a separate story loosely based on this one. It does tackle some similar themes to the original story, but they come across as significantly simplified and watered-down. I’ll briefly take a look at this a little later on, but the bottom line is the Next Generation version is without question the inferior one and this is the best of the three, in case any of you were really chomping at the bit to learn which version of “The Child” was the definitive one. One thing the 1988 version does get right, however, is the awkward tension between the mother and her co-worker ex: Jonathan Frakes plays his character very terse and uncomfortable, and while this doesn’t at all fit the Riker and Troi relationship thanks to Star Trek: The Next Generation‘s staunch idealism when it comes to interpersonal matters, it definitely fits the Decker and Ilia one, and the original script bewilderingly drops the ball on this: It barely has Decker interact with Ilia or Irska at all, and never once brings up their prior romance.
We must, I suppose, now talk about “The Child” itself. Well, if I have to…
This is an episode that’s actually rather important in the history of my association with Star Trek.…