Something Rotten at the Sausage Factory: How Wikipedia Embraced Transphobia for Chelsea Manning
There is something that you never, ever do to a transgender person: use their birth name. The reason here is simple – to call a transgender person by their birth name is to deny them the basic right to their identity. It is to claim for yourself the right to dictate who they are, over their own express wishes. It is to tell them that their transition is invalid – that they deserve instead to suffer from the genuine and real pain of gender dysphoria, and that this is preferable to ever allowing them to think that they might have the right to define for themselves the basic aspects of who they are. It is hate speech, plain and simple, as straightforwardly as using the worst racial or sexual slur you can think of.
This is not a matter of when hormone therapy has begun or surgery has taken place. Those are just procedures to reduce the material impact of gender dysphoria and make social transition less awkward and, frankly, less dangerous. The point where it becomes hate speech is the instant that a person has told you their preferred name and gender presentation.
On August 22nd, Chelsea Manning issued a public statement confirming the longstanding reports that she was transgender and asking that instead of using the name “Bradley Manning,” as media sources had been doing up to that point, people refer to her by the name of “Chelsea.” Almost immediately after this announcement the Wikipedia page for Manning was changed from being called “Bradley Manning” to “Chelsea Manning.” In the early hours of August 31st, following a week of discussion, the page was moved back.
This is the story of how the fifth largest website in the world came to actively embrace transphobia and hate speech.
Some disclosure. I am not an impartial observer. Nevertheless, this is a factual account based on the public record of Wikipedia talk pages and logs. Still, in the interests of disclosure, I involved myself in this debate in a minor role, advocating for the position you’d expect. This was my first substantial contribution to Wikipedia in several years, but I do have administrator rights on the project dating back to 2004, when I was a highly active editor. I am friendly with several of the persons involved, although have not met any except on the Internet. One person involved, Morwen, was a significant donor to my Kickstarter. I am not writing this piece on behalf of any of them, and in fact more than one person I am friendly with has expressed reservations over the piece, though not about its factual accuracy.
Morwen has a highly visible role in what happened, but not, ultimately, an important one; she was the editor who retitled (or, in Wikipedia parlance, moved) the page following Manning’s announcement on the Today show. To begin, at least, events consisted of jargon-heavy technical decisions based heavily on Wikipedia policy. These events may be somewhat opaque to outsiders, but it is nevertheless worth summarizing the exact events that led to the larger conflict.…