“At the mouth of the night, between daylight and dark”: No Thanks! No Need For a Halloween Party
It’s understandable that Kei and Yuri wouldn’t know what Halloween is. It’s a holiday that’s only come to Japan comparatively recently in its history, mostly through osmosis of Western pop culture, and there isn’t really a Shinto, Buddhist or Hindu analog. And as such, the titular Halloween party of “No Thanks! No Need For a Halloween Party” is strobing, neon excess of a festival, a gloriously and beautifully Long 1980s commentary on the corporate-state forces that turn holidays into celebrations of capitalism and consumerism. Indeed, this is what Halloween is now, which makes this episode probably more relevant today than it was in 1987.
But this, like so much about Dirty Pair, is conveyed strictly through mood, atmosphere and visual symbolism. The look of this episode in general is *phenomenal*, and I could, as usual, spend an entire essay gushing about that. The animation and background work already elevated to a new level from the previous show, this is the moment where Dirty Pair finally starts to look like the Long 1980s I remember. Not that the older animes looked bad by any stretch of the imagination, but this one stirs a very specific set of emotions within me. And in spite of this outsider critique and the girls’ unfamiliarity with the night, “No Thanks! No Need For a Halloween Party” ends up resonating with much deeper and more fundamental truths. This isn’t simply the greatest Halloween special ever, this is a story that glows with an innate understanding of ritual, associative symbolic power, allegory and synchromysticism. And on top of that, it’s a masterpiece.
There’s a wryly knowing tone set right from the start: There’s a musical cue that plays over the title card that sounds for all the world like the Jimmy Hart version of the famous theme song to the *movie* Halloween. Both it and the CRT Jack-o-Lantern, complete with scanlines, that becomes a minor reoccurring motif even feels like they’ve been plucked from the opening to Halloween III: Season of the Witch (a movie that was, in part, about returning Halloween to its Celtic roots as a rejection of its commercialization, which is maybe fun to think about). And while the Tactical Robot the girls are chasing in this episode is clearly supposed to be a skeleton, it also *looks* a heck of a lot like the T-800 from The Terminator, which also means “No Thanks! No Need For a Halloween Party” is a considerably better Terminator pastiche than the *actual* Dirty Pair Terminator pastiche was: The Robot never stops running and is seemingly invincible (up until the climax, of course), but Kei and Yuri just find that annoying instead of terrifying.
There’s also the various criminal gangs the girls end up (completely accidentally and incidentally) taking down in their pursuit of the Tactical Robot, all of whom are in disguises themed after various fairy tales and children’s literature: There’s a Snow White and the Seven Dwarfs, an Ali Baba and the Forty Thieves, a gang that seems to have a pulp sci-fi theme and (much to my delight) an Alice in Wonderland.…