The Three-Body Trilogy, Or At Least Two-Thirds Of It
From my forthcoming colleciton Guided by the Beauty of Their Weapons: Notes on Science Fiction and Culture in the Year of Angry Dogs, available for preorder at Amazon and Amazon UK.
One of the most complex events surrounding the Hugos, at least in terms of untangling its meaning and significance, was the victory of Cixin Liu’s The Three-Body Problem, the first part of a trilogy, in the marquee category of Best Novel. On the night it looked like a triumph – a book that had originally been kept off the ballot by the Puppies that only got on when Marko Kloos withdrew himself in protest at the tactics that had gotten him on, and was the first time Best Novel had been won by a work not originally published in English, which was another welcome note of diversity in a night that needed them.
Beyond that, it was a genuinely good sci-fi book. This is in some ways distinct from calling it a genuinely good book; there’s definitely a bit of “grading on the curve” involved here whereby one excuses the fact that one of the two protagonists is woefully underdeveloped and seems to exist mostly to slowly work out one of the big sci-fi concepts (the eponymous Three-Body Problem) at the pace Liu wants that revelation to unfold and then to have a specific technical skill (and one entirely unrelated to the Three-Body Problem itself) needed in the climax. But it’s long on interesting ideas and does some fun stuff moving between two time periods, and the point of the Hugo Awards is in part to reward compelling sci-fi content over other literary merits.
And it’s worth stressing that the diversity aspect of it is a real one. The Three-Body Problem is the most successful work of science fiction in China in living memory. This matters, as does translating it into English where it can reach a smaller audience. It is of course absurd to saddle one book with the task of representing Chinese science fiction as a whole, and the topic is far enough from my areas of expertise that it’s not going to be the focus of this discussion, simply put, it’s extremely valuable just to get a window, however small, into this perspective. There’s nothing particularly strange or exotic about the book as such; there’s much more that’s familiar to a science fiction reader than not. But equally, it’s clearly a new perspective on a wealth of familiar tropes.
It wasn’t until people ran the numbers on the Hugo data the morning after that an unpleasant reality emerged, however: the margin of victory between The Three-Body Problem and the second-place novel, Katherine Addison’s The Goblin Emperor, was smaller than the number of voters who had voted in accordance with Vox Day’s recommendations, which included putting The Three-Body Problem in first place, ahead of any of his actual nominees. In other words, Vox Day could fairly be argued as being responsible for the victory.…