Eruditorum Press

Pounded in the butt by dialectical materialism.

The Proverbs of Hell 31/39: Contorno

, 8

CONTORNO: A side dish, typically served with the secondo. This episode is a last chance to do small stuff before the major fireworks of the first arc of the season go off, but more to the point, as we will see, is in a meaningful sense focused on a side character. 

CHIYOH: On still evenings, when the air was damp after a rain, we played a game. Hannibal would burn all kinds of barks and incense for me to identify by scent alone. He was charming the way a cub is charming, a small cub that grows up to be like one of the big cats.

WILL GRAHAM: One you can’t play with later.

The game is more or less a direct quote from Hannibal Rising, and the nominal origin of Hannibal’s supernatural sense of smell. Although it is notable that the game is played with burnt objects, so that what is identified is not the smell of the thing, but the smell of its destruction.  In her analogy for his charm, meanwhile, we have something that’s almost diametrically opposite from Will’s “pathetic wretch that failed to die” assessment, suggesting an early and seemingly innate grandeur to Hannibal. It is difficult, as we get into the depths of the show’s third season, to argue that Chiyoh does not have the right of it.

WILL GRAHAM: He comes in the guise of a mentor, but it’s distress that excites him.

This does not in fact describe Hannibal’s initial approach to Will, in which he was largely the manufacturer of the distress. Indeed, Will appears to have Hannibal wrong here. Hannibal certainly does do this on occasion, most obviously with Abigail, but Will is wrong to treat Hannibal’s tendency towards mentorship as insincere. As Chiyoh’s incense story shows, he really does enjoy the role of teacher, which is unsurprising given that the role leads directly towards something that clearly excites Hannibal more than distress: transformation.

CHIYOH:  How do you know Hannibal’s in Florence?

WILL GRAHAM: Botticelli.

It’s interesting that Will’s answer is not, in fact, the double murder at the university, that being the thing that Bedelia assumed would bring attention to Hannibal. (Indeed, so far as I can tell nobody ever really makes anything of Anthony Dimmond’s murder at all – later in this episode, in fact, Pazzi calls Sogliato the second person to disappear.)

BEDELIA DU MAURIER: Almost anything can be trained to resist its instinct. A shepherd dog does not savage the sheep.

HANNIBAL: But it wants to.

I am not an expert on dog psychology, and far too lazy to commit to depth in researching this, but this certainly seems as though Hannibal is projecting, if only because of the research suggesting that dogs’ default behavior is in fact that of a profoundly lazy scavenger. (That and the people I’ve talked to who have pet collies that have never seen sheep, and who instead attempt to herd their families into a single room.) Nevertheless, this is a fantastic exchange, mostly because the discussion of animal psychology paints a vivid image for the real subject, human psychology, and the suggestion that human law and civilization is a thin veneer constantly threatened by an underlying savagery.…

Continue Reading

Böhm-Bawerk Doesn’t Werk

, , 2

An interlude, consisting of a much expanded treatment of a short section from the material I contributed to the Austrian School essay in Phil’s new book, which is now on sale along with his other books.

*

Amended 16/8/18 to remove a factual error.

*

The leading Austrian economist after Menger was Eugen von Böhm-Bawerk.  He was the developer of many key Austrian mainstay theories.  The interesting thing is that he spends a huge amount of his time attacking Marx.  Indeed, as noted, his attack on Marx is to a large extent the springboard which leads him to his own theories. 

His major criticism of Marx is connected to something called the ‘transformation problem’.  But it’s a bit of a twisty story.

In a polemic published not long after the posthumous publication of Capital vol.III (1894), Böhm-Bawerk claimed that volumes I and III of Capital contradict each other when it comes to the matter of how values are transformed into prices.  Marx, says Böhm-Bawerk, claims in vol.I that commodities tend to sell at their values and promises to explain later why it seems otherwise in real life.  However, says Böhm-Bawerk, when Marx comes back to this in vol.III, he fails to explain, leaving himself stuck in a contradiction.  Commodities supposedly sell at their values, yet Marx is unable to explain how values are transformed into prices.

This claim was very influential among mainstream economists for a long time because, as Andrew Kliman says in his seminal book Reclaiming Marx’s Capital, “it reflects their view that only price and profit, not value and surplus-value, matter in the real world”.  Kliman goes on to note, in his polite way, that “[i]t has also been very influential among non-economists, probably because it is simpler than the subsequent critiques”.  Böhm-Bawerk is often mentioned when people talk about long-running and serious objections to Marx’s theory of capitalism.  He often comes up when people begin talking about what is arguably the longest running – and most damaging – controversy in Marxist economics, the issue known as ‘the Transformation Problem’.  There is no doubt that, in the loose sense, he founded the controversy.

However, as Kliman points out, “the specialist literature has all but ignored Böhm-Bawerk’s critique” since the Keynesian economist Paul Samuelson dismissed him, in the midst of his own attack on Marx in 1971.  (Samuelson’s attack is another story.  It was extremely influential but also highly peculiar, and its timing was clearly politically motivated; it was an attempt to counter the increasing popularity of Marx at the time among radicalised students.)  Any idea that Böhm-Bawerk remains a powerful enemy of Marx must flounder on the fact that his ideas have had little direct influence on anyone in the major debate for more than forty years.  That does not, of course, make him wrong (Kliman admits that Böhm-Bawerk may have been abandoned partly for political reasons), but it does make him largely irrelevant.

You see, although Böhm-Bawerk began the critical focus on Marx’s account of value/price transformation, the contradiction he supposedly detects in Marx is actually not the one that formed the basis of the long-running transformation debate.…

Continue Reading

Twice Upon a Time Review

92

So that’s the Moffat era. There’s a very small number of stories we might compare this to, and most of them are unenlightening. Understood as a multi-Doctor story, it is simply perplexing. As a regeneration story, it’s similarly perplexing, but at least Time of the Doctor (and I suppose technically The Tenth Planet) provides a vague point of comparison. Which leaves The End of Time, the series’ sole other example of a Christmas special showrunner/Doctor send-off. Here to, Twice Upon a Time looks odd, but at least the contrast is consistent. Davies talks in The Writer’s Tale about his discarded initial plan for Tennant’s regeneration, which was to do a self-consciously small episode with none of the epic grandeur you’d expect. And so Moffat, finding himself with an extra episode after the bombast of World Enough and Time/The Doctor Falls, takes up Davies’s discarded idea for a story in which the Doctor waits around to die and there’s no actual villain.

On one level, this confirms that Davies had a good idea there. Going small in regeneration stories works, as Time of the Doctor (which I’ll defend to the bitter end) demonstrates. Yes, it only works if there are also regeneration stories that go the other way (and Time of the Doctor at least had it both ways), but a small and intimate regeneration story is a move that works and works well. Indeed, it’s worth noting that the previous time Moffat thought he might be on the way out, he had similar instincts, penning a River Song farce. The trouble is that in Twice Upon a Time, the quietly striking impact of going small  works to cover up a myriad of fairly aggressive faults.

This isn’t surprising. We’re two Christmas specials past The Husbands of River Song. For all its genuine heights, it’s clear that Series 9 was the natural endpoint of Moffat’s tenure, and that Series 10 was essentially the television equivalent of a bonus disc of album outtakes and remixes. This is nowhere near Moffat’s best work, but we had no right to expect that given the circumstances. But none of that gets rid of the persistent sense of “will this do?” underlying the entire thing. There’s a persistent misjudging of weight through the entire thing. I don’t think there was anyone who, when making a list of the ten loose threads from the Moffat era they hoped got resolved in Twice Upon a Time, would have picked Rusty the Good Dalek. (Indeed, I’m pretty sure the Dalek Eternal would have appeared on more lists, if only because I’d have picked it.) Likewise, the return of Clara was an obvious delight, but going from that to the return of Nardole is clearly just sequencing the emotional beats in what’s clearly the wrong order. And it’s notable that virtually every Twitter and Tumblr quotation of Capaldi’s regeneration speech simply omits the detour about the Doctor’s name.

And then, of course, there’s the big one, which is that it’s not entirely clear why David Bradley is here.…

Continue Reading

End of Year Update

3

No proper post today. I’ve had an incredibly trying few weeks, I’m feeling rather drained and uninspired and nothing really came up to come together. So instead I’m using my last column of 2017 to take stock of the past year for me at Eruditorum Press and begin to sketch out the year ahead.
 
I began with The Elder Scrolls and Nintendo and ended with The Elder Scrolls and Nintendo (well, technically I began with the Star Trek: The Next Generation comic “The Truth Elusive”, but the audience for 20 year old Star Trek tie-in comics can be charitably described as a niche demographic). Along the way, I moored the blog project I’ve been working on every week since 2013, Vaka Rangi, reached the climax of my unexpected series on The Legend of Zelda and went crazy with what once was a humble thought experiment to write about Garfield. I wrote about Shin Gojira a year late, creeped everyone out talking about Natasha Henstridge and Species, pissed everyone off talking about Sailor Moon and annoyed everyone defaulting onto my old game journalism habits between jobs. And my favourite band came back to see out the whole sordid affair.
 
So pretty much just another year, albeit a year of transition.
 
Fittingly, the biggest thing that happened to me in 2017 is something you won’t be able to see the effects of until 2018. I’ve talked about it elsewhere (and indeed a big part of this is cribbed from a comment I wrote under one of Phil’s updates a few weeks back: I wanted to consolidate it into a proper post and report on some new developments that have happened since), but I received some surprising news last winter that cemented what the successor to Vaka Rangi was going to be. Neither of my other current blog projects were intended to fill that gap: I started writing Hyrule Haeresis for Tumblr (for a blog that no longer exists, so don’t bother looking for it) and it was never intended to get as big as it’s gotten, and Permanent Saturday was, as I said above, originally a thought experiment that wound up having legs. Neither of them are at the daft level of scale or ambition Vaka Rangi was born from. This, however, might be.
 
I’ve been planning this all year and it’s basically all outlined and ready to go already, but since there is a “fieldwork component” to this project it has to wait until I can physically make that trip. I do not want to tell you what this is or where I am going because I want you all to be surprised. Mostly, I confess, because I like appearing unpredictable. I can tell you however that I may get the chance to start writing and posting sooner than originally expected: March instead of April. But you will know when the time draws closer. Once that launches, it will almost certainly become my main weekly blogging project for Eruditorum Press going forward, but it will not be the only one.
…

Continue Reading

The Annual Eruditorum Press Post-Holiday Ebook Sale

3

It’s Boxing Day, which means it’s time for me to put a bunch of ebooks on sale at Smashwords. In all cases, just apply the coupon code at checkout to get your discount. All sales run through New Year’s. 

We’ll start with the marquee sale, which is not so much a sale as a giveaway. Guided by the Beauty of Their Weapons, my anthology on science fiction and fascism, is available for free. You can get that with the coupon code SG29J.

I’ve also got my brand new book on the alt-right, Neoreaction a Basilisk, on a modest sale of $3.99 with the coupon code FB25Q.

Next up, both of my books on comics are available for $2.99. That means both Volume 1 of The Last War in Albion, my history of the magical war between Alan Moore and Grant Morrison, and A Golden Thread, my history of Wonder Woman. 

The Last War in Albion Volume 1: TF24X

A Golden Thread: GT47P

And finally, our bread and butter, the TARDIS Eruditorum series, my critical history of Doctor Who, is all on sale for 50% off, reducing the price of each book to $2.50. Here those are with their codes.

Volume 1: William Hartnell: JD46W

Volume 2: Patrick Troughton: EE66K

Volume 3: Jon Pertwee: YV88T

Volume 4: Tom Baker and the Hinchcliffe Years: ZR36Q

Volume 5: Tom Baker and the Williams Years: RM69K

Volume 6: Peter Davison and Colin Baker: MG49Q

Most of those are available in all ebook formats, but a couple are, for whatever reason, only in epub format. If you need those in another format, there are numerous book conversion services online, though the best results will probably come from feeding the book through Calibre. If you need help, drop me an e-mail (snowspinner at gmail) and I can probably get you sorted, but it’s honestly not hard and I have faith in you.

Thanks so much for another year of support. We’ve got lots of exciting stuff planned for 2018, including the Capaldi era of TARDIS Eruditorum (the Patreon is now at $301, so that’s a go starting in March, though it still needs to get to $350 to have all the Pop Between Realities and the like) and the return of Last War in Albion. Happy holidays to all, and thanks again.…

Continue Reading

The Proverbs of Hell 30/39: Aperitivo

, 3

Check back tomorrow for the annual Eruditorum Press ebook sale, and Wednesday (probably later in the day) for my Twice Upon a Time review.

APERITIVO: The Italian equivalent of the apéritif, i.e. a before dinner drink. Eagle-eyed readers may note that this is the fourth episode of the season. The joke (and it’s a solid one) is that we’ve finally flashed back to answering what actually happened in the wake of “Mizumono,” and so this is the chronological first episode of the season. Hannibal – for all your highbrow narrative/Italian menu structure gags.

MASON VERGER: Are you wearing makeup? How long does it take you to put on your face in the morning?

DR. CHILTON: Now that I’ve got the routine down, no time at all.

MASON VERGER: Tell you what. You show me yours and I’ll show you mine.

There is something trolling about revealing Chilton’s fate from “Yakimono” before getting to Alana. Unfortunately, taken in the context of the general problems Alana has as a character, it feels vaguely mean-spirited, with Alanna being treated as an object of peril in a way that Will, Jack, and Abigail were not. Still, reintroducing Chilton opposite Mason Verger and having them bond over facial disfigurement is a nice touch.

Mason Verger, recast as Joe Anderson. The fact that his makeup is dramatically different to begin with does a decent job of masking the recasting, although Anderson is inclined to play the part with more subdued menace than Michael Pitt’s more over the top perverse relish.

The first appearance of William Blake in Hannibal. He’ll come up again soon. The painting is the Ancient of Days, and is the frontispiece to Europe a Prophecy. The figure within is Urizen, Blake’s mad demiurge of tyrannical reason. This appears to be a bespoke version of the image held at the Whitworth Art Museum in Manchester, which they suggest dates from the end of Blake’s life. (Blake did late-career versions of most of his major works with particularly ornate and detailed coloring, although the Whitworth’s version is frankly inferior to the one in Copy K of Europe a Prophecy.)

The detail of Mason owning the artwork is faithful to Hannibal, where it’s described as a “a passable print” that is nevertheless draped in black to mourn the passing of Mason’s father. Harris (or perhaps simply Starling within the book) mis-identifies it as “God measuring with his calipers,” but who’s counting? If one assumes a thorough bit of reasoning for this detail, it would point towards Verger’s role as a deranged puppetmaster attempting to control events, though to be perfectly honest it’s a pretty weird detail.

DR. CHILTON: How do you relieve the agony of waiting for Dr. Lecter’s capture? What do you fantasize about? I wonder what would happen if Hannibal Lecter was in your hands.

MASON VERGER: I worry we’re heading into territory not secured by your fee. I think I need to look elsewhere for someone to tend to my emotional well-being.

…

Continue Reading

Chill Out, Hayek! – Part 2

, , , 0

Part One here.

Also, don’t forget you can now buy Phil’s new book Neoreaction a Basilsik (featuring a chapter I contributed to) on Kindle and in dead tree format (Amazon US, Amazon UK).  It’s a more enjoyable read than Hayek.  Fucking trust me on this.

*

Hayek’s position on Chile, and on reactionary authoritarianism generally, is the dollfussian logic of Mises working itself out, i.e. the Left makes a kind of temporary recuperative fascism necessary.  Mises developed this view when collaborating with the anti-Nazi and anti-Communist ‘Austro-fascist’ Dollfuss.

None of the assumptions are especially non-mainstream – which tells us something terrifying about the mainstream – but Hayek synthesises them, accepts their implications in a principled (yes, in his own vile way he is principled) and non-opportunistic way, and takes them to their logical conclusions.  If liberty is threatened by democracy leading to socialism leading to totalitarianism (Nazism being socialism too according to Dollfuss and Mises et al – another argument we still live with) then you need authoritarianism to quash democracy when it goes too far.  We’ve already seen Hayek adapting the ideas of (ironically) Carl Schmitt to this end.  And Hayek is employing the same distinction between totalitarianism and authoritarianism which provides a moral logic to those ideologues of Western imperialism who advocate supporting ‘strongmen’ against official enemies.  It’s the same logic that leads Kissinger and Nixon and the CIA to support Pinochet.  And this is just one of many examples.  Ironically, it also leads to the same rhetoric that advocates ‘humanitarian intervention’ against (sometimes) the same strongmen when they outlive their usefulness.  It’s an ancestor of the arguments of Bush II and the Schmittian-Straussians, of Bernard Henri-Lévy and the ‘Nouveaux Philosophes’, of Hitchens and the New Atheist Islamophobes and the ‘Decent Left’.  ‘Islamofascism’, etc.  Imperial praxis, in other words.  How ironic that the great philosophers of libertarianism provide a ideological bedrock for the wars libertarisns so often to profess to oppose.

Hayek is not the cause of such praxis, but he’s a synthesizer of it, and his syntheses then feed back in as ideology.  And the ideology arises from the economic system, hence the axiomatic and foundational belief in the identity of capitalism and liberty.  The class nature of the ideology is clear when you remember that Hayek lambasted left-wingers who were prepared to countenance the idea of ‘temporary’ suspensions of democracy as ‘stages’ towards socialism, etc.  Particularly egregious, since he justifies his own support for dictatorship by calling it a necessary transitional phase.  But there isn’t actually any hypocrisy here.  He sees it as fundamentally different to support a tyranny for capitalism than a tyranny for socialism, and he’s right.  In its way this is just a recognition of the often-forgotten fact that politics has content as well as form.  And he’s right that authoritarianism is necessary to support capitalism.  It always has been.  Capitalism has always depended upon state violence and the suppression of democracy.  Again, the irony.  The philosophy of free-market anti-statism reveals how capitalism and the authoritarian state are inextricable.…

Continue Reading

Rule of the Jungle Ashcan 1: Solstice

, 3

The following is a brainstorming experiment for a potential new project I’m considering that I’ve tentatively decided to call “Rule of the Jungle”. This is not the “Surprise Book” that will become my main blogging project here this coming spring, but it could potentially run alongside it depending on whether certain factors come into play for me. Since this essay may or may not go into the final book, which may or may not actually happen, that’s why I’m calling it an “ashcan preview” of sorts. Or maybe it’s a “vertical slice” of themes and concepts I might be interested in playing with in the finished product. It was inspired by things I always think about at this time of year and interests I’ve always had and I’ve got a rough path to an outline at least, so we’ll see where this goes.
 
Everything nature does is a circle. The heavens dance around themselves.
 
The stars and their planets are round, and we visualize their circular orbits and rotations as the passage of time. Seasons change, and the sun rises and sets. Even life and death are part of this same great circle: We are born from other realms, incarnate in these forms, live out our mortal lives in communion with one another and return from whence we came. Even in the lands where the seasons do not appear to change as dramatically, a circle may still be drawn: Power comes from the four directions, and a compass is round. And life and death remain.
 
I am a child of the summer. Not literally, as this embodied form of mine was first physically born in December, which, fittingly for a Northerner whose birthright is the mountains and hinterlands, is close to midwinter in the Northern Hemisphere. But it is my favourite season; the season whose power I feel the strongest and that resonates with me the best. I do love the winter and have learned to appreciate its stark beauty, but I am ill-prepared to deal with its particular extremes and the dwindling warmth and sunlight brought upon by autumn takes a severe toll on me. But seasons only change from the perspective of a single vantage point: Part of nature’s cycle is that, from the viewpoint of the entire world, seasons do not change so much as they appear to move. Not just the animals, but entire energies appear to migrate in tempo with the orbits of the celestial bodies. From where I sit writing this it is the depths of cold and dark winter, but elsewhere it is summertime.
 
But only temporarily. For as the solstice approaches the seasons are about to move once more, with the North beginning to depart the dark half of the year, while the South begins to enter it. Perhaps that’s why, at this time of year, my thoughts turn back to the summer warmth and the lands where the sun shines always.
 
All of this is a long-winded and self-indulgent way of leading into the fact that I tend to associate the winter holiday season with tropical imagery just as much as I do the snow-covered evergreen trees outside my window.
…

Continue Reading

The Proverbs of Hell 29/36: Secondo

, 1

SECONDO: The heavier of the two main courses, typically meat-based. This is in no way a heavier or more substantive episode than “Primavera,” so do what you want with that.

BEDELIA DU MAURIER: Forgiveness is too great and difficult for one person. It requires two: betrayer and betrayed. Which one are you?

HANNIBAL: I’m vague on those details.

BEDELIA DU MAURIER: Betrayal and forgiveness are best seen as something more akin to falling in love.

HANNIBAL: You cannot control with respect to whom you fall in love.

Bedelia is recapitulating Bella with her account of forgiveness. Hannibal does not notice this, which speaks to his overall state: Hannibal is sullen, withdrawn, and even pouty here – his “I’m vague on those details” feels like an admission of weakness unlike anything we’ve really seen from him before. It is not quite an admission of regret for “Mizumono,” but there is a clear sense that Hannibal feels as though his response was in some way disproportionate or rash.

BEDELIA DU MAURIER: You’re going to get caught. It’s already been set into motion.

Bedelia glimpses the Aristotlean unities underpinning Hannibal’s reality.

Every season of Hannibal has an early episode that works according to a narrative logic unlike the rest of the series; “Œuf” in Season One, and “Hassun” in Season Two. “Secondo” joins them, putting Hannibal in contact with the classically and unreconstructed gothic. Unlike “generic cop show” and “legal thriller,” this is actually a genre collision with deep roots in Hannibal’s DNA, as opposed to things with deep roots in the NBC primetime schedule.

I groused last week that Will’s “conjuring ghosts” was a thread that was insufficiently pulled on. This, however, where he conjures an imaginary Hannibal to serve as his interlocutor, is clearly a variation on the tendency. But Hannibal is the object of Will’s pursuit – in a normal version of “Will does the crime scene thing,” Hannibal would be the role he steps into. This thus lies somewhere between conjuring up Abigail to accompany him and his usual practice, a reflection of and commentary on the peculiarity of Will and Hannibal’s relationship.

WILL GRAHAM: The spaces in your mind devoted to your earliest years… are they different than the other rooms?

WILL GRAHAM: Are they different than this room?

HANNIBAL: This room holds sound and motion, great snakes wrestling and heaving in the dark. Other rooms are static scenes, fragmentary…

A rare quote from Hannibal Rising, which is entirely appropriate given that this episode is basically the show’s one big concession towards adapting that book. That doing so should produce the seasonly “out of genre” episode speaks volumes about this late contribution to the ouvre, apparently written purely so that Dino De Laurentiis wouldn’t have his own Hannibal Lecter origin piece written. (Fuller himself has suggested he views it as having a slightly more lowly canonical status, noting that he knows the other three Lecter books far better than Hannibal Rising.)

Even to a knowledgeable reader, the discovery of a young Asian woman with a rifle on the Lecter estate is not quite what one would expect, doubly so because it’s not Lady Murasaki, who goes entirely unmentioned in this episode (although she was alluded to in “Kaiseki”).…

Continue Reading

WWA Footnote #4 (Daniel and Jack): Writing About the Right

4

So, as you might be aware, Phil’s new book Neoreaction a Basilisk is for sale in various formats, available from all good evil corporations that treat their employees like slaves:

Amazon US

Amazon UK

And in EPUB form at Smashwords.

I was proud to contribute something to one of the new essays in the book, the one about the Austrian school, entitled ‘No Law for the Lions and Many Laws for the Oxen is Liberty’. I’ve recently been publishing off-cuts from what I wrote for that essay here at this site, and will continue to do so.  If only because they fill up Fridays.

Today, however, you’re getting a podcast featuring me chatting with Daniel Harper.

It’s another Wrong With Authority Footnote, and in it Daniel and I chat about the Right, and about the fact that both of us have been researching them and writing about them recently – Daniel for a forthcoming project he’s cooking up which will be brilliant when it finally lands. I, of course, talk a bit about the Austrians essay for Neoreaction a Basilisk already mentioned.

Download here.

By the way, my Patreon sponsors got this ages ago.  They’re also getting my weekly posts early and exclusive access to long sections cut from the final form of the Austrians essay.  There’s no tier structure at the moment.  Give me a dollar a month and you get access to everything.

While at Wrong With Authority, you might want to also try our other recent episodes (if you haven’t already).  There’s the first episode of our new ‘Consider the Reagan’ strand, in which we do commentaries on the movies of the 80s that formed us.  Episode One is about Back to the Future.  And there’s our episode about the one year Trumpaversary.

 Also, I just hit 1K Followers on Twitter, which was nice.  As a celebration, I’m asking people to send me questions.  If I get enough interesting ones, I’ll do some sort of roundup of answers, either as an essay or a podcast.  Please don’t leave them here as I’d like to keep them private before they get answered.  Send them to me in DMs on Twitter.  I’m @_Jack_Graham_.

 …

Continue Reading

«‹ 49 50 51 52 ›»